“Belgische” filmaffiches

Heel, heel lang geleden werden nog affiches gedrukt enkel en alleen voor de Belgische markt.

De originele titel van de film werd dan vervangen door een “Vlaamse” en/of Franse titel. Deze filmtitels waren soms heel vergezocht en hilarisch.
Toch werd meestal voor een bijna letterlijke vertaling uit het Engels gezorgd of gekozen.

Enkele typische Belgische filmaffiches…

Dit bericht werd geplaatst in algemeen, beeldmateriaal. Bookmark de permalink .

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s